建宁六年四月，黄巾颍川部渠帅波才率大军八万与大汉中郎将皇甫嵩、朱俊交战于长社。

四月中旬，波才战败，麾下八万黄巾伤亡殆尽，四下逃窜，大汉佐军司马、下邳丞孙坚率两千河内骑兵紧追一夜，斩波才大将祁夏于颍水河畔，将万余黄巾士卒逼下颍水。

一日后，孙坚趁势攻颍川，城下阵斩波才大将孙鼎，攻克颍川；骑都尉曹操分兵取陈留，断了颍川黄巾余党北上的去路。

再复一日，听闻波才、张宝并数千黄巾余孽转奔阳翟，欲投西华黄巾彭脱，孙坚马不停蹄，折道奔阳翟、西华。

——四月十九日，阳翟某处山林——

几百名河内骑兵正搜索着山林，忽然一名士卒蹲下身，摸着地上几根烧焦的木柴和洒落的草灰，大声喊道，“程副将，发现黄巾余党的踪迹了！”

“唔？”一名手握铁矛的将领走了过来，正是孙坚副将程普，只见蹲在那名士卒身旁，捡起一根焦了一半的柴火，喃喃说道，“还有点余温，看来他们没走多远，传令下去，下山取马，追！”

“诺！”那士卒一抱拳，匆匆离去。

随手丢了那根柴火，程普站了起来，忽然看到主将孙坚正站在不远的地方，走了过去。

“将军！”

孙坚正望着一棵树的树干出神，见身后传来一声呼唤，说道，“德谋么？”

“是，将军，”程普抱了抱拳，说道，“麾下将士已发现波才等人踪迹，依末将之见，波才离我等不过十里以内！”

“十里？呵，”孙坚淡淡笑了笑，伸手撩起几根挡住视线的树枝，说道，“没有那么麻烦！”

“唔？”程普愣了愣，顺着孙坚视线望去，愕然见到不远处的地上，倒着二十几具尸首，看他们身上衣着，显然是黄巾一党，而且是波才心腹护卫。

“怎么可能？难道除我们之外，还有一支追兵？”程普一脸惊讶。

孙坚摇了摇头，淡淡说道，“追兵，只有我们一支……”

“那他们……”

对于程普的疑惑，孙坚并没有解释的意思，只是蹲下身，望着树干、以及地上的几处血迹。

“一路支撑到这里，已经到了极限呢……”孙坚微微叹了口气，抚摸着树干上一处带着鲜血的剑痕，用莫名的语气说道，“那家伙躺在这里，叫身旁的护卫们将他杀死，护卫中有一人那么做了，用剑将刺入他的心脏，一击毙命，然后那些护卫们将他埋了，随即自刎殉主……”